독좌관심(獨坐觀心)

 

tv 프로그램 속 어느 집에 걸린 현판..

 

獨坐觀心  독좌관심

홀로 앉아 마음을 본다..

 

채근담에 나오는 글이다..

 

夜深人靜  獨坐觀心 야심인정  독좌관심

밤이 깊어 조용 할 때
홀로 앉아 마음을 들여다 보라

始覺妄窮而眞獨露  시각망궁 이진독로  

망상이 없어지고 진심만이 나타날 때 

每於此中得大機趣  매어차중 득대기치  

언제나 이런 가운데서 大眞理를 얻을 수 있다.