영화 인빈시블..
주인공이 알바하는 맥주집에 걸린 글씨
"beauty is in the eye of the beer holder"
아름다움은 맥주잔의 눈에 있다??
한잔 하면 모든게 아름다워보인다는 뜻인가?
영어 표현 중에 "Beauty is in the eye of the beholder"이 있다.
아름다움은 보는 사람 눈에 달려있다..
즉, 제눈에 안경..
beholder를 beer holder로 아재식 개그를 하고 있는 셈이다..
그러니, 맥주 많이 마시면 세상도 여자도 다 이뻐보인다는 매출유도 광고인셈이다..
'쓰기道' 카테고리의 다른 글
| 발로 쓰는 자강불식(自强不息) (0) | 2022.02.09 |
|---|---|
| 화이락(和而樂) (0) | 2022.01.24 |
| 백애도(百愛圖) (0) | 2022.01.04 |
| 복 내려온다 (0) | 2022.01.03 |
| 중국 여산 선인동(仙人洞)의 시한수 (0) | 2021.12.31 |