욕전선필(欲戰先必)

미드 굿위치에 등장하는 글씨

 

欲戰先必算其費務 (욕전선필산기비무)

 

그런데, 서양사람이라 한자를 잘못 썻나보다.

 

欲戰先必算其費까지만 써야 뜻이 통한다..

전쟁을 하려면 먼저 비용을 계산해야 한다. 즉 이해득실을 따져 보아야 한다는 것이다.

 

인터넷 검색을 해보면, 이 말은 조조가 손자병법에 주석을 단 말로 나오는데, 그 뒤에 이어지는 글은 이것이다.

務因糧於敵也(무인양어적야)

적에게 대가를 치러야 한다..

 

요약하면 전쟁을 하려면 먼저 비용을 계산하여야 하고, 적에게 대가를 치러야 한다.