백로 노닐다가

 

 

白鷺洲上白鷺遊 鷺去洲空江自流

백로주상백로유 로거주공강자류

 

백로주 위에 백로떼 노닐다가

백로 가니 섬은 비어 강물만 흐르네..

 

 

 

 

한가로이 삼천(三川)을 둘러보니

남으로 식량이 가득하고(食藏)

 

 

동으론 꼭이요 다짐을 받는 새벽 닭이 울고(鷄足)

 

 

서(西)로는 계룡이 운무에 싸여 승천을 기다리는 형세로다..