灼灼園中花 작작원중화
早發還先萎 조발환선위
遲遲潤畔松 지지윤반송
鬱鬱含晩翠 울울함만취


 

찬란하게 핀 정원의 꽃은
일찍 피어  먼저 시들지만
더디게 자란 개울가의 저 소나무
울창하게 자라 늦게까지 푸르구나..

 

'쓰기道' 카테고리의 다른 글

무위지사  (0) 2015.11.05
중봉직필 (中鋒直筆)  (0) 2015.10.07
백복도(百福圖)  (0) 2015.08.17
화정(華政)  (0) 2015.08.17
너그럽게   (0) 2015.03.24

+ Recent posts